1 00:00:01,610 --> 00:00:05,020 2 00:00:15,560 --> 00:00:20,700 Những giấc mơ xa xôi vượt qua thiên đường 3 00:00:15,560 --> 00:00:20,700 haruka yume wa sora koe 4 00:00:20,700 --> 00:00:25,940 kimi no chikara shinjite 5 00:00:20,700 --> 00:00:25,940 Hãy tin vào sức mạnh của bạn 6 00:00:25,940 --> 00:00:31,180 minna nerau sūpā sutā 7 00:00:25,940 --> 00:00:31,180 Mọi người đều hướng tới siêu sao 8 00:00:31,180 --> 00:00:36,280 kimi to nakama tsukisusume 9 00:00:31,180 --> 00:00:36,280 Tiến về phía trước với bạn bè của bạn 10 00:00:36,280 --> 00:00:38,750 Bay qua thiên hà wham wham wham 11 00:00:36,280 --> 00:00:38,750 ginga tobikoe gan gan gan 12 00:00:38,750 --> 00:00:41,420 Trận chiến bắt đầu chê bai 13 00:00:38,750 --> 00:00:41,420 bataru kaishi da dan dan dan 14 00:00:41,420 --> 00:00:44,190 kimero ippatsu cấm cấm cấm 15 00:00:41,420 --> 00:00:44,190 Hãy ra đòn quyết định bam bam bam 16 00:00:44,190 --> 00:00:48,230 kokoro furuuru Hãy bắt đầu nào! 17 00:00:44,190 --> 00:00:48,230 Với trái tim run rẩy của bạn, hãy bắt đầu! 18 00:00:48,230 --> 00:00:50,900 Hãy tận hưởng và chiến đấu 19 00:00:48,230 --> 00:00:50,900 batotte tanoshinde 20 00:00:50,900 --> 00:00:53,600 Đạt được chiến thắng và cười 21 00:00:50,900 --> 00:00:53,600 kachinuite waratte 22 00:00:53,600 --> 00:00:58,470 kokoro ga hazumu tamaru enajii 23 00:00:53,600 --> 00:00:58,470 Bạn cảm thấy phấn khởi từ năng lượng tích lũy 24 00:00:58,470 --> 00:01:01,140 Bạn quá bị ám ảnh bởi nó 25 00:00:58,470 --> 00:01:01,140 Konna ni mo muchū de 26 00:01:01,140 --> 00:01:03,780 dokomademo uchū de 27 00:01:01,140 --> 00:01:03,780 Bất cứ nơi nào trong vũ trụ 28 00:01:03,780 --> 00:01:09,150 kokoro ga mùi bataru da READY GO! 29 00:01:03,780 --> 00:01:09,150 Một trận chiến khiến tim bạn phải SẴN SÀNG ĐI! 30 00:01:09,150 --> 00:01:12,150 daremo shiranai bōken ga ima 31 00:01:09,150 --> 00:01:12,150 Một cuộc hành trình chưa biết bây giờ… 32 00:01:12,150 --> 00:01:16,720 sūpā doragon bōru hiirōzu 33 00:01:12,150 --> 00:01:16,720 Siêu anh hùng ngọc rồng 34 00:01:20,090 --> 00:01:29,430 Tôi sẽ hoàn thành việc này!! 35 00:01:20,090 --> 00:01:29,430 Bản năng siêu phàm đi vào hoạt động! 36 00:02:30,060 --> 00:02:33,060 Bạn vẫn chưa có đủ sao? 37 00:02:33,930 --> 00:02:36,170 Chiến đấu... 38 00:02:37,100 --> 00:02:41,240 Chiến đấu với tôi! 39 00:02:41,610 --> 00:02:42,440 Cái gì? 40 00:03:00,630 --> 00:03:03,090 Ồ, điều đó thật tuyệt. 41 00:03:03,090 --> 00:03:05,830 Có vẻ như tôi đã đạt được mục tiêu của mình. 42 00:03:05,830 --> 00:03:08,730 Họ sẽ sớm hồi sinh. 43 00:03:08,730 --> 00:03:14,970 Mọi thứ sẽ còn vui hơn nữa từ đây. Bạn có lời cảm ơn của tôi, Saiyan! 44 00:03:18,740 --> 00:03:21,450 Tại sao bạn...! Bạn sẽ không thoát khỏi! 45 00:03:22,210 --> 00:03:23,110 Ồ không! 46 00:03:23,620 --> 00:03:25,280 Chúng ta có thể giải quyết Fu sau! 47 00:03:25,280 --> 00:03:27,490 Đầu tiên hãy đưa Trunks và những người khác ra khỏi đây! 48 00:04:18,940 --> 00:04:22,240 Kakarot! Bạn định ngủ bao lâu? 49 00:04:22,240 --> 00:04:23,710 Hãy thức dậy đi! 50 00:05:10,760 --> 00:05:13,090 A-anh... 51 00:05:13,090 --> 00:05:14,360 Chuyện gì đang xảy ra vậy? 52 00:05:25,570 --> 00:05:27,040 Đó là... 53 00:05:27,340 --> 00:05:29,410 Đó là Bản năng siêu phàm. 54 00:05:29,410 --> 00:05:30,940 Siêu...Bản năng? 55 00:05:44,620 --> 00:05:49,190 Bạn là cái quái gì vậy?! 56 00:05:51,630 --> 00:05:54,070 M-mạnh quá! 57 00:06:05,010 --> 00:06:07,750 Bây giờ là cơ hội của chúng ta! Hãy sử dụng dịch chuyển tức thời! 58 00:06:07,750 --> 00:06:09,350 À! Phải! 59 00:06:40,350 --> 00:06:42,150 Đây không là gì cả! 60 00:06:45,750 --> 00:06:46,950 Cái gì?! 61 00:07:37,870 --> 00:07:39,100 Zamasu?! 62 00:07:54,190 --> 00:07:55,920 Chuyện gì đang xảy ra vậy? 63 00:08:24,380 --> 00:08:26,120 Siêu anh hùng bóng rồng! 64 00:08:26,820 --> 00:08:29,450 Cuộc chiến chống lại Cumber lên đến đỉnh điểm! 65 00:08:29,720 --> 00:08:33,260 Fu nổi cơn thịnh nộ trong bối cảnh Hành tinh Nhà tù sụp đổ! 66 00:08:33,420 --> 00:08:36,660 Goku đánh thức Bản năng siêu phàm của mình! 67 00:08:36,660 --> 00:08:41,170 Bước vào thế giới Dragon Ball với đội hình trong mơ mà chỉ bạn mới có thể nghĩ tới! 68 00:08:41,570 --> 00:08:44,770 Tận hưởng sự hợp tác tuyệt vời với bộ phim Dragon Ball Super: Broly! 69 00:08:44,770 --> 00:08:47,270 Hãy biến thành chiến binh mạnh nhất, Gogeta! 70 00:08:47,270 --> 00:08:49,810 Vô số thẻ chiến dịch nữa! 71 00:08:49,810 --> 00:08:52,540 Chuỗi nhiệm vụ vũ trụ siêu anh hùng Dragon Ball 5! 72 00:08:52,540 --> 00:08:54,810 Có sẵn ngay bây giờ! 73 00:09:04,320 --> 00:09:19,040 Bức màn kéo lên trên Vòng cung xung đột toàn cầu! 74 00:09:04,320 --> 00:09:19,040 Zamasu đã hồi sinh?! 75 00:09:05,020 --> 00:09:09,230 Sự sụp đổ của Hành tinh Nhà tù là khúc dạo đầu cho những trận chiến khốc liệt hơn nữa! 76 00:09:09,230 --> 00:09:12,160 Lần tới, về Super Dragon Ball Heroes: 77 00:09:12,160 --> 00:09:16,570 Zamasu đã hồi sinh?! Bức màn kéo lên trên Vòng cung xung đột toàn cầu! 78 00:09:16,570 --> 00:09:19,040 Đừng bỏ lỡ nó, được chứ? 79 00:09:19,040 --> 00:09:23,040 ĐA NĂNG, TUYỆT VỜI 80 00:09:26,010 --> 00:09:27,580 TIÊU CHUẨN OMNI-KING 81 00:09:30,820 --> 00:09:32,550 MỐI ĐE DỌA Tồi tệ nhất XUẤT HIỆN 82 00:09:35,950 --> 00:09:39,890 Mâu thuẫn lan rộng tới mọi vũ trụ 83 00:09:40,060 --> 00:09:44,460 NGÀY 10 THÁNG 1 NĂM 2019 84 00:09:40,060 --> 00:09:44,460 BÌNH LUẬN CỦA WAR ARC 85 00:09:40,060 --> 00:09:44,460 Kiểm tra trang web chính thức để biết chi tiết! 86 00:09:44,860 --> 00:09:50,440 Một kẻ thù mới và mạnh mẽ... Một câu chuyện Dragon Ball mới.